[wine] those French are in a time warp?