Quite an interesting blog post on the subject at:

http://soyouwanttobeasommelier.blogspot.com/2011/11/navigating-restaurant-wine-list.html

Happy holiday wine drinking!