November 17, 2005
Online Shopper
For Sake's Sweet Sake
By MICHELLE SLATALLA
OVER the years my husband has tinkered with many exotic drinks. We survived his zombie
phase, the summer of mangrove smashes and what I now think of as a dark period he devoted
entirely to mixing the ingredients of a Manhattan in unnatural proportions.
He has filled our liquor cabinet with parrot-colored liquors like Midori, and he has
served dinner guests large choke-provoking quantities of muddled mint. It was only a
matter of time before he discovered nigori sake.
Soon after we moved to Northern California he got a tip that Sushi Ran, a well-known
Japanese restaurant in Sausalito, served 30 kinds of sake. So we rushed over, waited an
hour for a table and then settled in to do some serious research. My husband scanned the
list of fermented rice liquors, pointed to his choice, and within minutes the waiter
returned bearing two small glasses that sat inside open square boxes.
He poured from a large bottle. Milky white liquid overflowed the glasses into the boxes in
a Japanese gesture of generosity. We took a sip - it tasted like chilled pineapple - and
then another, which reminded me of coconut.
There was a look in my husband's eye that was familiar. It was the look he gave me
the night we met. I realized that all I had to do to forestall a return of the mangrove
smashes was to keep a steady supply of nigori sake in the refrigerator.
The only problem was finding it in a store. Although cloudy unfiltered sake has been
steadily growing in popularity in the United States over the last 10 years, it still
accounts for only a small percentage of the sake market, manufacturers say. Nigori sake,
whose sweetness is a good foil for spicy food, remains unfamiliar to many who are used to
drinking warm filtered sake.
Since nigori sake has a shorter shelf life than filtered sake - the rice sediment at the
bottom spoils quickly if bottles are not properly stored at cool temperatures - I wondered
whether I would even be able to find it for sale online.
Once again I had underestimated the Internet. A key word search for nigori sake turned up
sites like
00sake.com, which sells imported Nikko Kirifuri (described as "soft and
mild taste, very thick nigori sake compared to others") for $18 a bottle, and
Winespecialist.com, which sells imported Ozeki nigori sake ("preserves the fresh
flavor of the moromi - the fermenting mixture of rice, water, koji and yeast - for a
crisp, vibrant presence") for $7.99 a bottle.
And
Bevmo.com, the Internet arm of a bricks-and-mortar retail chain called Beverages &
More, sells imported Rihaku nigori sake Dreamy Clouds ("superb with halibut over a
toss of fresh spinach and mild sweet red onions") for $14.99 a bottle and Tozai
nigori sake Voices in the Mist ("a hint of anise") for $21.99 a bottle.
My choices were many. To get advice on how to narrow the field I phoned Sushi Ran's
owner, Yoshi Tome, who is also the president of the Northern California Japanese
Restaurant Association.
"I heard you are the top expert in California," I said just to be cordial and
not because I was hoping to get a table faster the next time I go to Sushi Ran.
"If somebody is recommending me, maybe I should take the credit," Mr. Tome said
courteously, but he did not ask me to repeat my last name for future reference.
"When buying nigori sake, what should a shopper look for?" I asked.
"Be very careful to ask first about how it is stored," he said. "In Japan a
good sake brewery puts a date on the bottles. Ask if it is kept refrigerated. It tends to
sour very quickly."
"How do you avoid that problem at your restaurant?" I asked.
"I've had many occasions, more than one or two, when I tasted it, and the sake
was bad," he said. "Occasionally we do bring in a premium imported nigori sake
from Japan, but right now on the menu we have two kinds, both made nearby in the United
States."
The two locally brewed brands Mr. Tome serves are SakeOne's Momokawa Pearl nigori
sake ("wonderful with chocolate or as a dessert," according to
sakeone.com,
where it costs $10 a bottle) and Takara's Sho Chiku Bai nigori sake (available at
Winespecialist.com for $4.95 for a small bottle and at
00sake.com for $18 for the much
larger bottle, which you will wish you had bought if you don't).
Takara Sake USA Inc., an offshoot of the parent company in Japan, has since 1984 made
nigori sake at its plant in Berkeley, Calif., near where I live. It seemed necessary to
visit.
There I was met by Masatoshi Ohata, the general manager for marketing, who gave me a tour
of the company's historical sake museum, where 10,000 visitors a year view exhibits
that explain traditional 19th-century methods of fermenting, pressing (which in those days
required huge boulders) and filtering rice to make sake.
Mr. Ohata said that in the last decade the popularity of Takara's nigori sake has
steadily grown and now accounts for about 8 percent of the 600,000 cases the company sells
each year in this country.
"But in Japan it is not as popular because they like sake that is dry, not so sweet
or rich," he said. "In Japan they are surprised that we can sell nigori sake in
the big bottles here."
"What makes your nigori sake taste like tropical fruit?" I asked.
"The fermented rice is very important for the taste," Mr. Ohata said. "We
make it with water from the snow in the Sierra Nevada and very good rice from the
Sacramento Valley."
I went home excited to face a future that did not include zombies, long-handled glass
stirrers or maraschino cherries.
My husband said he was excited too about working out the kinks in a new cocktail he was
developing.
With a sinking feeling I asked what it was called.
"A nigori colada," he said.
E-mail: slatalla(a)nytimes.com
----- Forwarded message from jhegstrom(a)csom.umn.edu -----
Subject: [wine] Fw: Nov 17- Beaujolais Nouveau party
To: wine(a)thebarn.com
From: jhegstrom(a)csom.umn.edu
Date: Tue, 8 Nov 2005 10:42:08 -0600
Erik has asked that I forward this on to the group........Our annual
invitation to the Garage Fest!!!!
Garage Party-Beaujolais Nouveau
The Freeburg/Igo family will host their annual Beaujolais Nouveau
celebration in honor of the international release of the famous French wine
on:
Thursday November 17th ? 6:30 until 11 pm
South Minneapolis
4204 10th Ave. South, Mpls 55407
(10th is just two blocks east of Chicago Ave)
Please bring an inexpensive bottle of wine to be opened and shared-
anything will work really.
Feel free to bring friends and children to hang with Lars and Fritz while
they are up.
RSVP appreciated but not required.
Simple French themed food will be provided- baguette, really good butter,
ham, mustard, hard-boiled eggs, cheese, olives and a bit of chocolate.
We?ll also have some home fermented draft cider and non-alcoholic beverages
available.
The party will be in our cozy wood stove heated garage- dress warmly and
wear your beret.
Questions/Directions/RSVP- Eric 612-220-6693 or efreeburg(a)aol.com
----- End forwarded message -----
--
------------------------------ *
* Dr. James Lee Ellingson, Adjunct Professor jellings(a)me.umn.edu *
* University of Minnesota, tel: 651/645-0753 fax 651 XXX XXXX *
* Great Lakes Brewing News, 1569 Laurel Ave., St. Paul, MN 55104 *