Thanks for the private replies of those having equipment to loan.  It may be of general interest that Midwest Supplies has equipment that can be borrowed and used on the premises (i.e. bring your apples there) and I'm told that Northern Brewer has equipment as well.