CO2 tank filling